|
檔 號 ： TRA 1015/9/7
TRA 1015/9
醫 療 ／ 診 斷 用 的 石 房 蛤 毒 素
進 出 口 修 訂 簽 證 措 施
本 通 告 旨 在 告 知 商 號 ， 由 即 時 起 工 業 貿 易 署 已 修 訂 數 量 為 5 毫 克 或 以 下 醫 療 ／ 診 斷 用 石 房 蛤 毒 素 進 口 證 及 出 口 證 申 請 的 簽 證 措 施 。 詳 情 載 於 下 文 各 段 。
修 訂 簽 證 措 施
-
工 業 貿 易 署 曾 於 2000 年 2 月 發 出 一 份 名 為 「 與 製 造 化 學 及 生 物 武 器 有 關 的 化 學 品 、 生 物 劑 及 兩 用 設 施 和 裝 備 的 進 出 口 管 制 」 的 通 告 ， ( 已 由 工 業 貿 易 署 於 2001 年 3 月 1 日 發 出 同 一 標 題 的 通 告 所 取 代 ) 告 知 商 號 受 禁 化 武 公 約 管 制 的 化 學 品 進 出 口 簽 證 規 定 。 該 通 告 規 定 禁 化 武 公 約 附 表 1 化 學 品 [ 包 括 石 房 蛤 毒 素 （ 化 學 文 摘 社 登 記 號 碼 ： 35523-89-8 ） ] 的 進 口 或 出 口 簽 證 申 請 書 ， 必 須 於 付 運 日 期 至 少 45 天 前 遞 交 工 業 貿 易 署 。
-
就 數 量 為 5 毫 克 或 以 下 醫 療 ／ 診 斷 用 石 房 蛤 毒 素 的 進 口 或 出 口 證 而 言 ， 工 業 貿 易 署 現 修 訂 其 申 請 時 限 ， 豁 免 上 述 通 告 所 規 定 的 45 天 限 期 。 但 商 號 須 把 付 運 貨 品 的 確 實 抵 港 ／ 離 港 日 期 通 知 工 業 貿 易 署 。 商 號 亦 請 注 意 ， 雖 然 有 關 措 施 已 作 修 訂 ， 然 而 根 據 進 出 口 條 例 規 定 ， 他 們 仍 須 在 該 等 付 運 貨 品 抵 港 或 離 港 日 期 前 就 任 何 受 管 制 產 品 向 工 業 貿 易 署 申 領 進 口 或 出 口 證 。 商 號 在 遞 交 簽 證 申 請 時 請 注 意 下 列 規 定 ：
-
輸 入 ／ 輸 出 數 量 為 5 毫 克 或 以 下 醫 療 ／ 診 斷 用 石 房 蛤 毒 素 ， 必 須 領 備 工 業 貿 易 署 署 長 發 出 的 有 效 進 ／ 出 口 證 。 有 關 簽 證 申 請 手 續 的 詳 情 ， 商 號 請 參 閱 上 文 第 2 段 所 述 通 告 的 第 5 至 11 段 。 在 正 常 情 況 下 ， 填 寫 妥 當 的 簽 證 申 請 書 於 遞 交 日 期 起 計 的 三 個 完 整 工 作 天 內 ， 將 完 成 審 批 程 序 。 不 過 ， 如 需 要 更 多 技 術 資 料 及 ／ 或 說 明 ， 又 或 有 需 要 就 簽 證 申 請 書 進 行 跨 部 門 審 查 ， 則 審 理 工 作 需 較 長 時 間 。 因 此 ， 申 請 人 應 儘 早 遞 交 申 請 書 ， 以 便 可 在 貨 品 付 運 前 獲 發 簽 證 。
-
商 號 在 作 出 上 文 （ a ） 段 的 進 ／ 出 口 證 申 請 時 ， 須 遵 守 上 述 通 告 第 9 至 11 段 所 開 列 的 文 件 規 定 。 此 外 ， 商 號 必 須 提 交 一 份 保 證 書 （ 樣 本 載 於 附 錄 I (可 填 寫 pdf 格 式 ) ） ， 承 諾 在 有 關 付 運 貨 品 抵 港 ／ 離 港 確 實 日 期 後 的 一 個 完 整 工 作 日 內 ， 把 出 口 ／ 進 口 的 詳 情 通 知 工 業 貿 易 署 。
-
就 上 文 （ b ） 段 有 關 遞 交 出 口 ／ 進 口 詳 情 通 知 書 的 規 定 而 言 ， 商 號 須 填 妥 通 知 書 表 格 （ 樣 本 載 於 附 錄 II (可 填 寫 pdf 格 式 )） ， 連 同 載 有 付 運 貨 品 確 實 進 口 或 出 口 詳 情 的 文 件 副 本 ， 一 併 送 交 工 業 貿 易 署 。 有 關 文 件 包 括 載 列 付 運 日 期 、 收 貨 人 、 產 品 描 述 和 數 量 的 提 單 ， 或 附 有 該 等 資 料 的 發 票 或 裝 箱 單 等 文 件 。
-
根 據 禁 化 武 公 約 的 規 定 ， 石 房 蛤 毒 素 只 可 輸 進 ／ 輸 往 禁 化 武 公 約 成 員 國 （ 最 新 的 禁 化 武 公 約 成 員 國 名 單 可 於 禁 化 武 組 織 的 網 站 查 閱 ， 網 址 為 ： http://www.opcw.org ） ， 並 只 能 用 於 禁 化 武 公 約 批 准 的 範 疇 ， 例 如 研 究 、 醫 藥 或 藥 劑 用 途 ； 及
-
石 房 蛤 毒 素 禁 止 再 轉 口 往 第 三 國 家 。
-
商 號 請 注 意 ， 任 何 醫 療 ／ 診 斷 用 及 數 量 為 5 毫 克 或 以 下 的 化 學 品 ， 如 具 有 和 石 房 蛤 毒 素 相 關 的 化 學 結 構 ， 其 進 ／ 出 口 亦 須 受 上 述 簽 證 規 定 的 管 制 。 至 於 輸 入 ／ 輸 出 其 他 受 禁 化 武 公 約 管 制 的 化 學 品 ， 或 並 非 作 醫 療 ／ 診 斷 用 或 數 量 多 於 5 毫 克 的 石 房 蛤 毒 素 ， 商 號 請 緊 記 遵 從 上 述 貿 易 通 告 開 列 的 簽 證 規 定 。
-
下 列 人 員 會 樂 意 解 答 任 何 有 關 新 簽 證 規 定 的 查 詢 ：
(a) 簽 證 主 任
何 婉 芳 女 士
電 話 ： 2398 5625
(b) 助 理 貿 易 主 任
龍 鳳 珠 女 士
電 話 ： 2398 5670
進 出 口 證 科
戰 略 物 品 組
分 發 名 單
與 經 銷 和 製 造 化 學 品 及 生 物 劑 有 關 的 經 銷 及 製 造 廠 商 協 會
化 學 品 和 生 物 劑 的 進 出 口 商
2000 年 5 月 | 
|