關 於 本 網 站

• 本 網 站 由 香 港 特 別 行 政 區 政 府 （ 「 政 府 」 ） 工 業 貿 易 署 負 責 製 作 及 管 理 。 使 用 本 網 站 前 ， 請 細 閱 下 列 條 款 及 條 件 。 你 使 用 本 網 站 ， 即 代 表 同 意 遵 守 下 文 載 列 的 條 款 和 條 件 。

免 責 聲 明

• 本 網 站 是 香 港 特 別 行 政 區 工 業 貿 易 署 為 公 眾 提 供 的 服 務 ， 資 料 來 自 該 署 ， 並 僅 供 參 考 之 用 。 工 業 貿 易 署 會 盡 力 確 保 網 站 內 容 正 確 無 誤 ， 惟 該 署 不 會 對 任 何 錯 誤 、 遺 漏 或 失 實 陳 述 ， 特 別 是 其 他 機 構 或 網 站 編 製 （ 以 超 文 本 連 結 方 式 提 供 ） 的 資 料 ， 承 擔 任 何 責 任 。 使 用 者 須 自 行 評 估 本 網 站 所 載 或 與 本 網 站 有 關 連 的 各 項 資 料 ， 並 應 在 根 據 該 等 資 料 行 事 前 ， 核 實 該 等 資 料 和 徵 詢 獨 立 意 見 。 本 網 站 按 " 實 況 " 提 供 資 料 ， 並 無 任 何 明 示 或 隱 含 的 保 證 ， 包 括 銷 路 、 非 侵 犯 知 識 產 權 或 適 合 任 何 特 別 用 途 的 保 證 。 工 業 貿 易 署 在 任 何 情 況 下 ， 均 不 須 對 任 何 因 使 用 或 不 能 使 用 本 網 站 而 引 致 的 損 害 負 上 法 律 責 任 ， 該 等 損 害 包 括 但 不 限 於 利 潤 損 失 、 營 業 中 斷 、 資 料 損 失 、 侵 犯 版 權 。

• 本 網 站 簡 體 中 文 版 本 的 內 容 是 經 翻 譯 軟 件 由 繁 體 中 文 版 本 轉 換 而 成 。 如 簡 體 版 本 與 原 文 有 所 偏 差 ， 概 以 原 本 的 繁 體 版 本 為 準 。 因 所 提 供 的 簡 體 版 本 發 生 錯 漏 而 引 致 的 任 何 損 失 或 責 任 ， 政 府 概 不 負 責 。  

• 本 網 站 提 供 的 戰 略 物 品 管 制 清 單 節 錄 自 香 港 法 例 第 60 章 進 出 口 條 例 之 下 的 進 出 口 ﹝ 戰 略 物 品 ﹞ 規 例 。 此 管 制 清 單 與 香 港 法 例 活 頁 版 或 政 府 憲 報 刊 登 的 相 關 法 例 文 本 之 間 有 任 何 歧 異 ， 在 法 律 上 以 印 刷 文 本 為 準 。 因 此 若 就 重 要 事 宜 使 用 此 管 制 清 單 ， 使 用 者 應 考 慮 參 照 相 關 的 香 港 法 例 活 頁 版 或 政 府 憲 報 。

版 權

• 本 網 站 的 內 容 ， 包 括 但 不 限 於 所 有 文 本 、 圖 像 、 圖 畫 、 圖 表 、 照 片 ， 以 及 數 據 或 其 他 資 料 的 匯 編 ， 均 受 版 權 保 障 。 除 註 明 外 ， 政 府 是 本 網 站 所 有 版 權 作 品 的 擁 有 人 。
• 為 鼓 勵 貿 易 和 工 業 資 料 的 廣 泛 傳 播 ， 工 業 貿 易 署 不 反 對 使 用 者 分 發 或 複 製 本 網 站 內 的 資 料 或 部 分 資 料 ， 但 必 須 註 明 資 料 得 自 工 業 貿 易 署 ， 而 且 再 分 發 或 複 製 資 料 只 作 非 商 業 用 途 （ 例 如 ： 所 有 相 關 網 頁 不 得 附 有 商 業 性 質 的 廣 告 ） 。 不 過 ， 上 述 允 許 不 適 用 於 由 其 他 機 構 或 網 站 製 作 並 擁 有 版 權 的 資 料 。

私 隱 政 策 聲 明

工 業 貿 易 署 （ 下 稱 「 本 署 」 ） 會 全 力 執 行 和 遵 守 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 》 的 有 關 條 文 。

• 持 有 的 個 人 資 料 類 別

  本 署 持 有 的 個 人 資 料 有 三 大 類 ， 分 別 載 於 以 下 記 錄 ：

  申 請 書 ／ 通 知 書 * ： 包 括 但 不 限 於 姓 名 、 地 址 、 電 話 號 碼 、 傳 真 號 碼 、 電 郵 地 址 ， 以 及 個 別 申 請 人 、 發 出 通 知 書 的 人 士 、 獲 授 權 簽 署 人 或 提 出 申 請 的 公 司 或 發 出 通 知 書 的 公 司 的 負 責 人 員 的 香 港 身 份 證 號 碼 、 護 照 號 碼 和 簽 署 等 ；  

  查 詢 ／ 投 訴 ： 包 括 與 跟 進 就 本 署 的 工 作 和 所 提 供 服 務 所 提 出 的 查 詢 和 投 訴 有 關 的 個 人 資 料 ， 例 如 ： 姓 名 、 地 址 、 電 話 號 碼 、 傳 真 號 碼 和 電 郵 地 址 等 ；

  人 事 記 錄 ： 包 括 受 僱 於 本 署 及 申 請 本 署 職 位 的 所 有 人 士 的 個 人 和 家 庭 資 料 、 工 作 詳 情 、 薪 金 及 福 利 資 料 、 付 款 記 錄 、 工 作 表 現 評 核 和 紀 律 事 宜 等 。

• 收 集 和 保 存 個 人 資 料 的 主 要 目 的

  所 收 集 和 保 存 的 個 人 資 料 與 以 下 範 疇 有 關 ：

  申 請 書 ／ 通 知 書 ： 收 集 和 保 存 的 資 料 ， 是 用 作 考 慮 和 審 理 有 關 的 申 請 書 ／ 通 知 書 ； 核 查 有 關 人 士 有 否 遵 守 各 項 法 律 上 及 行 政 上 的 規 例 ； 以 及 其 他 相 關 用 途 。 在 申 請 書 ／ 通 知 書 內 提 供 不 完 備 或 不 正 確 的 資 料 ， 會 影 響 本 署 考 慮 和 審 理 有 關 的 申 請 書 ／ 通 知 書 ， 並 可 能 引 致 申 請 遭 延 遲 處 理 或 拒 絕 受 理 ， 以 及 ／ 或 導 致 本 署 對 有 關 人 士 採 取 其 他 行 政 制 裁 ／ 法 律 行 動 ；

  查 詢 ／ 投 訴 ： 收 集 和 保 存 資 料 的 目 的 ， 是 就 有 關 查 詢 ／ 投 訴 採 取 跟 進 工 作 ；
  
  人 事 記 錄 ： 收 集 和 保 存 的 資 料 ， 是 用 於 與 人 力 資 源 管 理 有 關 的 事 宜 ， 包 括 招 聘 、 委 任 、 培 訓 、 工 作 表 現 評 核 、 操 守 紀 律 等 。

  如 欲 查 詢 本 署 所 持 有 的 個 人 資 料 的 類 別 及 其 用 途 ， 請 按 此 處 。

• 查 閱 和 改 正 個 人 資 料

  有 關 人 士 可 根 據 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 》 ， 要 求 查 閱 本 署 所 持 有 關 於 他 們 的 個 人 資 料 。 本 署 會 收 取 影 印 個 人 資 料 複 本 的 成 本 費 用 ， 收 費 為 每 份 於 A4 呎 吋 紙 張 的 複 印 本 1.5 元 ^# 及 每 份 於 A3 呎 吋 紙 張 的 複 印 本 1.6 元 ^#（ 黑 白 影 印 ） ， 或 是 另 行 釐 定 ， 或 經 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 批 准 的 費 用 。 此 外 ， 倘 有 關 人 士 認 為 本 署 所 持 有 的 資 料 不 正 確 ， 亦 可 提 出 改 正 要 求 。

  如 欲 查 閱 或 改 正 個 人 資 料 ， 可 透 過 書 信 或 以 表 格 〔 表 格 OPS003 （ 9/2012 修 訂 ） 〕 提 出 要 求 。 有 關 要 求 須 送 交 原 先 提 交 申 請 書 ／ 通 知 書 或 作 出 查 詢 ／ 申 請 的 有 關 科 或 組 處 理 。 表 格 可 於 九 龍 城 協 調 道 3 號 工 業 貿 易 大 樓 13 樓 詢 問 處 索 取 ， 或 從 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 網 頁 下 載 ：

  https://www.pcpd.org.hk/tc_chi/resources_centre/publications/forms/files/Dformc.pdf

  如 有 查 詢 ， 請 致 電 本 署 電 話 查 詢 熱 線 ： 2398 5333

  * 申 請 書 ／ 通 知 書 包 括 登 記 申 請 、 出 口 ／ 進 口 許 可 證 、 產 地 來 源 證 、  外 地 加 工 措 施 、 金 伯 利 證 書 （ 出 口 ／ 進 口 ） 、 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 、 中 小 企 業 資 助 計 劃 申 請 ， 以 及 使 用 ／ 參 加 中 小 企 業 支 援 與 諮 詢 中 心 的 服 務 ／ 活 動 的 登 記 ／ 申 請 ／ 通 知 書 ／ 承 諾 書 等 文 件 。

  
  ^# 收 費 得 隨 時 予 以 調 整 。

• 免 責 聲 明  

  凡 使 用 由 此 網 頁 下 載 的 表 格 作 出 申 請 ， 均 須 以 紙 張 形 式 遞 交 ， 並 受 本 署 的 申 請 表 格 正 本 上 的 條 款 和 條 件 約 束 。 本 署 絕 對 不 容 許 申 請 人 擅 自 修 改 表 格 上 的 條 款 和 條 件 ， 並 保 留 對 擅 自 修 改 表 格 者 採 取 法 律 行 動 及 ／ 或 行 政 制 裁 的 權 利 ， 同 時 亦 會 拒 絕 受 理 有 關 申 請 。   

安 全 聲 明

• 你 承 認 和 同 意 ， 政 府 在 任 何 情 況 下 均 無 須 就 任 何 人 使 用 這 個 網 站 而 引 致 的 直 接 、 間 接 、 特 殊 的 或 相 應 的 損 失 或 損 害 賠 償 而 負 責 。 政 府 不 會 保 證 經 互 聯 網 傳 送 的 信 息 完 全 可 靠 。 倘 你 因 經 互 聯 網 向 本 署 傳 送 信 息 ， 或 因 政 府 應 你 要 求 經 互 聯 網 向 你 傳 送 信 息 而 使 你 蒙 受 損 害 賠 償 ， 政 府 概 不 負 責 。 經 互 聯 網 傳 遞 的 信 息 ， 可 能 會 因 互 聯 網 線 路 繁 忙 而 中 斷 或 傳 送 受 阻 ， 或 可 能 會 因 互 聯 網 的 公 開 使 用 或 其 他 原 因 而 將 資 料 錯 誤 傳 送 。

系 統 需 求  

• 本 網 站 以 超 文 本 標 示 語 言 （ HTML ） 4.01 標 準 建 立 ， 於 任 何 可 支 援 此 標 準 的 瀏 覽 器 均 可 閱 讀 。 然 而 ， 各 瀏 覽 器 、 電 腦 及 操 作 系 統 所 展 示 的 效 果 往 往 有 所 差 別 。 我 們 建 議 用 戶 使 用 最 新 版 本 的 Microsoft Edge 、 Mozilla Firefox 、 Safari 或 Google Chrome 瀏 覽 本 網 站 ， 以 獲 最 佳 效 果 。
  
  為 求 最 佳 瀏 覽 效 果 ， 我 們 也 建 議 你 啟 動 瀏 覽 器 的 JavaScript 及 cookies 。 若 你 關 閉 JavaScript 及  cookies ， 部 份 網 頁 可 能 無 法 正 常 顯 示 。

開 啟 文 件 所 需 的 軟 件

本 網 站 內 載 有 不 同 格 式 的 文 件 及 檔 案 。 請 透 過 以 下 網 址 免 費 下 載 軟 件 以 開 啟 及 閱 讀 這 些 檔 案 ：

• Adobe Reader （ 開 啟 PDF 檔 案 ）
• OpenOffice （ 開 啟 Word 、 Excel 、 PowerPoint 檔 案 ）  

無 障 礙 聲 明

本 網 站 ( 或 本 網 站 部 分 網 頁 ) 採 用 無 障 礙 網 頁 設 計 ， 並 符 合 萬 維 網 聯 盟 《 無 障 礙 網 頁 內 容 指 引 》 2.0 AA 級 別 標 準 。 但 由 於 以 下 其 中 一 個 （ 或 多 個 ） 原 因 ， 閣 下 剛 才 瀏 覽 的 網 頁 並 沒 有 提 供 所 有 符 合 無 障 礙 網 頁 級 別 標 準 的 功 能 ：

1. 該 網 頁 載 有 第 三 者 擁 有 的 內 容 ， 並 不 適 合 改 變 顯 示 形 式 以 免 影 響 內 容 的 準 確 度 。
2. 該 網 頁 載 有 多 媒 體 和 便 攜 式 文 件 格 式 （ PDF ） 檔 案 ， 因 技 術 限 制 未 能 規 定 這 類 檔 案 符 合 所 有 AA 級 別 標 準 。 儘 管 如 此 ， 這 類 檔 案 會 擺 放 在 特 定 位 置 ， 確 保 不 會 阻 礙 用 戶 接 觸 本 網 站 所 載 的 其 他 內 容 。
3. 網 頁 載 有 一 些 不 常 用 的 存 檔 資 料 。

如 對 本 網 站 在 使 用 上 有 任 何 查 詢 或 意 見 ， 請 致 電 或 發 送 電 郵 與 我 們 聯 絡 。