战 略 贸 易 管 制 通 告
二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922
档 号 : TRA CR 1015/35
执 事 先 生 ：
战 略 贸 易 管 制 通 告 第 14/2009 号
简 化 战 略 物 品 进 口 及 出 口 许 可 证 申 请 手 续
使 用 新 修 订 的 许 可 证 申 请 表
本 通 告 旨 在 公 布 有 关 战 略 物 品 进 口 及 出 口 许 可 证 的 修 订 及 申 请 手 续 的 简 化 安 排 。 由 2009 年 10 月 19 日 起 ， 新 修 订 的 许 可 证 申 请 表 可 于 我 们 的 网 页 ( http://www.stc.tid.gov.hk ) 下 载 。 今 后 商 号 以 纸 张 表 格 申 请 进 口 战 略 物 品 时 ， 应 填 写 进 口 许 可 证 申 请 表 ( 战 略 物 品 )[ TID 第 501 款 ( 中 文 译 本 只 供 参 考 ) ]， 而 以 纸 张 表 格 申 请 出 口 战 略 物 品 时 ， 则 应 填 写 出 口 许 可 证 申 请 表 ( 战 略 物 品 )[ TID 第 502 款 ( 中 文 译 本 只 供 参 考 ) ] 。 请 注 意 ， 本 署 将 于 2009 年 11 月 19 日 及 以 后 不 再 接 受 以 旧 许 可 证 申 请 表 提 交 的 申 请 。
简 化 程 序 的 安 排
2. 工 业 贸 易 署 ( 「 工 贸 署 」 )提 供 战 略 物 品 进 口 及 出 口 签 证 服 务 ， 并 一 直 有 定 期 检 讨 签 证 机 制 ， 在 适 当 时 亦 会 推 行 便 利 业 界 的 措 施 。 根 据 最 近 的 检 讨 结 果 ， 在 采 用 新 修 订 的 许 可 证 申 请 表 的 同 时 ， 工 贸 署 就 进 口 及 出 口 许 可 证 申 请 将 实 施 以 下 数 段 落 所 述 的 简 化 手 续 。
3. 申 报 产 品 资 料 的 要 求 将 简 化 如 下 ：
- 商 号 就 已 预 先 分 类 的 产 品 递 交 纸 张 形 式 的 许 可 证 申 请 时 ， 将 毋 须 在 许 可 证 申 请 表 申 报 产 品 资 料 ( 即 品 牌 、 型 号 、 产 品 描 述 等 )。 许 可 证 申 请 人 只 须 ( i )在 许 可 证 申 请 表 列 出 产 品 所 属 的 「 预 先 分 类 的 参 考 编 号 」 ； 以 及 ( ii )在 许 可 证 申 请 表 的 「 产 品 资 料 」 栏 目 填 上 一 段 标 准 文 本 ， 内 容 为 「 与 预 先 分 类 结 果 所 列 的 产 品 资 料 相 同 」 。
- 商 号 就 已 预 先 分 类 的 产 品 递 交 电 子 形 式 的 申 请 时 ， 如 有 提 供 预 先 分 类 的 参 考 编 号 ， 电 脑 系 统 将 根 据 预 先 分 类 结 果 自 动 显 示 产 品 资 料 。 申 请 人 再 无 须 提 供 相 关 的 产 品 资 料 。 如 申 请 表 内 所 有 产 品 均 有 预 先 分 类 的 参 考 编 号 ， 申 请 人 须 点 击 「 所 有 产 品 已 预 先 分 类 」 ( All Products Pre-Classified ) 该 项 的 检 验 栏 ( Checkbox ) 。
请 注 意 ， 当 就 已 预 先 分 类 的 产 品 递 交 的 许 可 证 申 请 获 签 发 时 ， 在 许 可 证 上 显 示 的 产 品 资 料 将 会 与 该 预 先 分 类 结 果 相 同 。
4. 此 外 ， 在 新 修 订 的 许 可 证 申 请 表 上 将 无 须 填 上 以 下 资 料 ：
- 标 记 及 编 号 ( 如 适 用 )
- 货 柜 编 号 ( 如 适 用 )
- 包 裹 数 目 及 种 类 ( 如 适 用 )
5. 鉴 于 实 施 上 述 简 化 措 施 ， 以 纸 张 方 式 提 出 申 请 的 人 士 应 使 用 上 文 第 一 段 所 载 的 新 修 订 申 请 表 递 交 申 请 。 申 请 人 如 以 电 子 方 式 提 出 申 请 ， 则 再 无 须 提 供 第 三 段 第 ( ii ) 及 第 四 段 所 列 的 资 料 。
查 询
6. 商 号 如 欲 就 本 通 告 作 进 一 步 查 询 ， 请 致 电 查 询 热 线 2398 5659 或 与 本 署 的 客 户 服 务 经 理 联 络 ( 电 话 ： 2398 5572 )。
工 业 贸 易 署
战 略 贸 易 管 制 科
2009 年 10 月 16 日