二 十 四 小 时 查 询 热 线 ：23 922 922				电邮: stc@tid.gov.hk
本 署 档 号 ：TRA CR 1015/35                            TRA CR 1015/33/1

 

战略贸易管制通告第3/2017号

出口或转口美国来源战略物品至香港

以及／或由香港转口有关物品

 

                 本通告通知商号有关美国对出口或转口美国来源战略物品至香港，以及／或由香港转口有关物品的新管制措施。

详情

 2.            美国商务部在2017年1月19日於美国《联邦法规》上公布了一项最终规则，宣布关於出口或转口受美国《出口管理条例》所规管的美国来源战略物品至香港，以及／或由香港转口该等物品的新证明文件要求。该规则将於2017年4月19日起生效。有关该规则可浏览以下链结： https://www.federalregister.gov/documents/2017/01/19/2017-00446/support-document-requirements-with-respect-to-hong-kong


3.             简括而言，该规则有以下规定：

(a)     出口和转口至香港：美国出口及转口商根据美国许可证或许可证豁免出口或转口美国来源物品之前，须取得有效的香港进口许可证，以允许该等物品进口至香港，或须取得香港特别行政区政府（香港特区政府）发出的书面声明，说明无须有关许可证。

(b)    从香港转口：香港的转口商根据美国许可证或许可证豁免出口或转口美国来源物品之前，须取得有效的香港出口许可证，以允许该等物品从香港出口，或须取得香港特区政府发出的书面声明，说明无须有关许可证。

(c)     记录保存：规定须予取得的文件，即香港进出口许可证或香港特区政府就无须有关许可证所发出的书面声明，必须予以保留，并须应要求提供予美国当局。

根据该规则，香港特区政府发出的书面声明包括(a)向许可证申请者发出的书面声明，说明该物品无须有关许可证；或(b)可供公众查阅的声明(包括於香港特区政府网站上的声明)，说明该物品无须有关许可证。

4.              香港的战略物品许可证管制规定并无变更。战略物品的进出口受《进出口条例》（香港法例第60章），以及其附属法例《进出口（战略物品）规例》（香港法例第60G章）管制。

5.               商号宜向其美国出口商／制造商联系，准备该新规则的实施。商号可向在香港的美国总领事馆查询该新规则的实施详情(电话: 2521 1467；电邮: Office.Hongkong@trade.gov)，也可参考美国商务部网站「常见问题」:
https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/foreign-import-export-license-requirements/hong-kong。

6.               为协助商号更了解该新措施，本署将向业界作简报。简报会的详情将另行公布。

查询

7.                如对本通告有任何查询，请致电2398 5575或电邮至stc@tid.gov.hk向林乐思女士或周志恒先生查询。

 

工 业 贸 易 署
战 略 贸 易 管 制 科
2017 年 1 月 20 日