战略贸易管制通告

执 事 先 生 ：

战 略 贸 易 管 制 通 告 第 3／ 04号

战 略 物 品 管 制 制 度 网 站 推 出
进 出 口 许 可 证 和 其 他 文 件 的 「 电 子 申 请 」 服 务

            我 们 很 高 兴 宣 布 ， 本 署 已 进 一 步 加 强 战 略 物 品 管 制 制 度 网 站 http://www.stc.tid.gov.hk（ "SC网 站 "） 的 功 能 和 内 容 。 商 号 由 即 时 起 ， 可 以 经 由 互 联 网 ， 以 电 子 方 式 向 本 署 递 交 各 类 有 关 战 略 物 品 进 出 口 管 制 事 宜 的 申 请 （ "电 子 申 请 "） 。 我 们 诚 意 邀 请 商 号 浏 览 加 强 内 容 後 的 SC网 站 ， 亲 身 体 验 全 新 电 子 申 请 带 来 的 方 便 。
 

背 景

2.          自 SC网 站 於 2001年 推 出 後 ， 每 间 在 香 港 从 事 战 略 物 品 进 出 口 业 务 ， 并 已 於 本 署 登 记 的 商 号 ， 均 会 获 分 配 一 个 在 SC网 站 内 的 电 子 帐 户 。 商 号 可 在 他 们 的 电 子 帐 户 内 取 得 关 於 其 进 出 口 许 可 证 申 请 的 资 料 ， 例 如 ： 申 请 的 最 新 审 理 情 况 、 遭 延 迟 审 理 原 因 、 工 业 贸 易 署 有 关 人 员 的 姓 名 和 联 络 资 料 等 。 此 外 ， 商 号 只 要 在 其 电 子 帐 户 内 登 记 电 邮 地 址 ， 本 署 便 会 在 完 成 审 理 许 可 证 申 请 时 ， 向 商 号 发 出 电 子 邮 件 ， 通 知 其 到 本 署 领 回 审 理 好 的 许 可 证 申 请 。

3.          为 进 一 步 方 便 各 商 号 ， 本 署 已 扩 阔 电 子 帐 户 提 供 的 服 务 範 围 。 除 了 查 询 资 料 外 ， 商 号 现 在 可 使 用 其 电 子 帐 户 ， 向 本 署 递 交 多 项 电 子 申 请 ， 但 同 时 商 号 也 可 以 纸 张 形 式 及 派 专 人 递 交 申 请 。

新 的 "电 子 申 请 "

4.          电 子 帐 户 内 供 公 司 拟 备 和 递 交 的 电 子 申 请 大 致 可 分 为 以 下 类 别 ：

• 进 口 许 可 证 申 请 （ 包 括 国 际 进 口 许 可 证 申 请 ）
• 出 口 许 可 证 申 请 
• 暂 时 输 入 货 物 申 请
• 暂 时 输 出 货 物 申 请
• 货 物 抵 境 证 明 书 申 请
• 产 品 预 先 分 类 申 请
• 未 能 在 有 效 期 内 付 运 货 品 报 告 及 ／ 或 取 消 许 可 证 要 求
• 申 请 转 售 ／ 转 让 ／ 处 置 进 口 许 可 证 所 载 的 产 品

5.          利 用 上 述 的 电 子 申 请 ， 商 号 便 无 须 再 填 写 纸 张 申 请 表 ， 亦 不 必 派 专 人 到 本 署 递 交 申 请 。 此 外 ， 电 子 申 请 的 其 他 功 能 ， 亦 可 便 利 各 商 号 的 运 作 。 例 如 ：

• 我 们 设 有 互 动 指 引 ， 能 逐 步 指 导 商 号 以 正 确 的 用 语 填 写 电 子 申 请 ， 为 他 们 节 省 拟 备 和 递 交 申 请 的 时 间 和 人 力 物 力 。 尤 其 是 对 於 遭 延 迟 审 理 的 电 子 进 出 口 许 可 证 申 请 ， 电 子 帐 户 内 提 供 的 功 能 ， 有 助 商 号 简 单 快 捷 地 再 次 递 交 申 请 ；
• 本 署 不 但 接 受 以 电 子 方 式 递 交 申 请 ， 亦 接 受 以 电 子 方 式 递 交 相 关 的 支 持 文 件 （ 例 如 产 品 规 格 、 技 术 问 卷 、 来 源 国 家 ／ 地 方 政 府 发 出 的 出 口 授 权 书 等 ） ， 为 公 司 带 来 更 多 方 便 ；
• 透 过 电 子 帐 户 ， 商 号 可 随 时 快 捷 地 检 索 任 何 曾 经 在 其 申 请 中 出 现 的 产 品 、 其 他 商 号 、 证 明 文 件 、 付 运 资 料 等 的 记 录 ； 以 及
• 商 号 可 以 即 时 在 其 电 子 帐 户 内 查 询 申 请 状 况 。 此 外 ， 当 申 请 可 供 领 取 时 ， 本 署 会 发 出 电 子 邮 件 通 知 商 号 。 该 电 子 邮 件 备 有 指 引 ， 让 商 号 能 快 捷 地 在 其 电 子 帐 户 中 列 印 出 申 请 的 收 据 ， 只 要 向 战 略 贸 易 管 制 科 的 客 户 服 务 柜 台 展 示 此 收 据 ， 商 号 便 可 领 回 其 已 审 理 的 申 请 ／ 许 可 证 。

6.          关 於 各 项 申 请 和 其 相 关 功 能 的 详 情 ， 商 号 可 登 入 其 电 子 帐 户 ， 细 阅 有 关 部 分 。

登 记 和 其 他 规 定

7.          商 号 如 欲 使 用 和 递 交 电 子 申 请 ， 必 须 预 先 向 本 署 办 理 特 别 登 记 ， 有 关 的 登 记 表 格 载 於 附 件 (可 输 入 pdf 格 式)。 这 个 登 记 让 商 号 授 权 最 多 5名 指 定 人 员 使 用 电 子 帐 户 内 的 各 项 服 务 ， 包 括 代 表 商 号 递 交 电 子 申 请 。 此 外 ， 商 号 亦 须 在 其 特 别 登 记 中 ， 同 意 和 承 诺 遵 守 电 子 帐 户 和 电 子 申 请 的 一 系 列 使 用 条 件 。

8.          在 提 交 纸 张 申 请 时 ， 商 号 需 要 在 申 请 表 上 盖 上 公 司 印 章 ， 并 由 获 授 权 代 表 公 司 递 交 申 请 的 人 员 签 署 ； 电 子 申 请 亦 有 同 样 规 定 ， 但 是 以 电 子 模 式 进 行 。 使 用 电 子 申 请 的 商 号 ， 必 须 是 香 港 特 别 行 政 区 政 府 认 可 核 证 机 构 签 发 的 数 码 证 书 （ 即 电 子 核 证 证 书 ） 的 登 记 人 。 具 体 地 说 ， 获 授 权 人 员 递 交 申 请 时 ， 必 须 使 用 其 公 司 的 电 子 核 证 （ 机 构 ） 证 书 ， 而 且 他 本 身 必 须 是 该 证 书 的 登 记 人 。

9.          关 於 特 别 登 记 和 其 他 使 用 电 子 申 请 的 规 定 详 情 ， 可 浏 览 SC 网 站 的 指 定 部 分 ： http://www.stc.tid.gov.hk/sc_chi/eaccount/how_open.html。

未 来 路 向

10.         我 们 会 不 断 改 进 SC网 站 、 增 强 网 页 内 容 ， 并 推 出 更 多 电 子 服 务 。

查 询

11.         如 对 新 的 "电 子 申 请 "服 务 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5575 或 电 邮 至 stc@tid.gov.hk 与 我 们 联 络 。

工 业 贸 易 署 署 长
（ 潘 志 欣 代 行 ）

 

2004年 3月 31 日