戰 略 貿 易 管 制 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922
檔 號 : TRA CR 1015/35
執 事 先 生 ：
戰 略 貿 易 管 制 通 告 第 14/2009 號
簡 化 戰 略 物 品 進 口 及 出 口 許 可 證 申 請 手 續
使 用 新 修 訂 的 許 可 證 申 請 表
本 通 告 旨 在 公 布 有 關 戰 略 物 品 進 口 及 出 口 許 可 證 的 修 訂 及 申 請 手 續 的 簡 化 安 排 。 由 2009 年 10 月 19 日 起 ， 新 修 訂 的 許 可 證 申 請 表 可 於 我 們 的 網 頁 ( http://www.stc.tid.gov.hk ) 下 載 。 今 後 商 號 以 紙 張 表 格 申 請 進 口 戰 略 物 品 時 ， 應 填 寫 進 口 許 可 證 申 請 表 ( 戰 略 物 品 )[ TID 第 501 款 ( 中 文 譯 本 只 供 參 考 ) ]， 而 以 紙 張 表 格 申 請 出 口 戰 略 物 品 時 ， 則 應 填 寫 出 口 許 可 證 申 請 表 ( 戰 略 物 品 )[ TID 第 502 款 ( 中 文 譯 本 只 供 參 考 ) ] 。 請 注 意 ， 本 署 將 於 2009 年 11 月 19 日 及 以 後 不 再 接 受 以 舊 許 可 證 申 請 表 提 交 的 申 請 。
簡 化 程 序 的 安 排
2. 工 業 貿 易 署 ( 「 工 貿 署 」 )提 供 戰 略 物 品 進 口 及 出 口 簽 證 服 務 ， 並 一 直 有 定 期 檢 討 簽 證 機 制 ， 在 適 當 時 亦 會 推 行 便 利 業 界 的 措 施 。 根 據 最 近 的 檢 討 結 果 ， 在 採 用 新 修 訂 的 許 可 證 申 請 表 的 同 時 ， 工 貿 署 就 進 口 及 出 口 許 可 證 申 請 將 實 施 以 下 數 段 落 所 述 的 簡 化 手 續 。
3. 申 報 產 品 資 料 的 要 求 將 簡 化 如 下 ：
- 商 號 就 已 預 先 分 類 的 產 品 遞 交 紙 張 形 式 的 許 可 證 申 請 時 ， 將 毋 須 在 許 可 證 申 請 表 申 報 產 品 資 料 ( 即 品 牌 、 型 號 、 產 品 描 述 等 )。 許 可 證 申 請 人 只 須 ( i )在 許 可 證 申 請 表 列 出 產 品 所 屬 的 「 預 先 分 類 的 參 考 編 號 」 ； 以 及 ( ii )在 許 可 證 申 請 表 的 「 產 品 資 料 」 欄 目 填 上 一 段 標 準 文 本 ， 內 容 為 「 與 預 先 分 類 結 果 所 列 的 產 品 資 料 相 同 」 。
- 商 號 就 已 預 先 分 類 的 產 品 遞 交 電 子 形 式 的 申 請 時 ， 如 有 提 供 預 先 分 類 的 參 考 編 號 ， 電 腦 系 統 將 根 據 預 先 分 類 結 果 自 動 顯 示 產 品 資 料 。 申 請 人 再 無 須 提 供 相 關 的 產 品 資 料 。 如 申 請 表 內 所 有 產 品 均 有 預 先 分 類 的 參 考 編 號 ， 申 請 人 須 點 擊 「 所 有 產 品 已 預 先 分 類 」 ( All Products Pre-Classified ) 該 項 的 檢 驗 欄 ( Checkbox ) 。
請 注 意 ， 當 就 已 預 先 分 類 的 產 品 遞 交 的 許 可 證 申 請 獲 簽 發 時 ， 在 許 可 證 上 顯 示 的 產 品 資 料 將 會 與 該 預 先 分 類 結 果 相 同 。
4. 此 外 ， 在 新 修 訂 的 許 可 證 申 請 表 上 將 無 須 填 上 以 下 資 料 ：
- 標 記 及 編 號 ( 如 適 用 )
- 貨 櫃 編 號 ( 如 適 用 )
- 包 裹 數 目 及 種 類 ( 如 適 用 )
5. 鑑 於 實 施 上 述 簡 化 措 施 ， 以 紙 張 方 式 提 出 申 請 的 人 士 應 使 用 上 文 第 一 段 所 載 的 新 修 訂 申 請 表 遞 交 申 請 。 申 請 人 如 以 電 子 方 式 提 出 申 請 ， 則 再 無 須 提 供 第 三 段 第 ( ii ) 及 第 四 段 所 列 的 資 料 。
查 詢
6. 商 號 如 欲 就 本 通 告 作 進 一 步 查 詢 ， 請 致 電 查 詢 熱 線 2398 5659 或 與 本 署 的 客 戶 服 務 經 理 聯 絡 ( 電 話 ： 2398 5572 )。
工 業 貿 易 署
戰 略 貿 易 管 制 科
2009 年 10 月 16 日