二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ：23 922 922				電郵: stc@tid.gov.hk
本 署 檔 號 ：TRA CR 1015/35                            TRA CR 1015/33/1

 

戰略貿易管制通告第3/2017號

出口或轉口美國來源戰略物品至香港

以及／或由香港轉口有關物品

 

                 本通告通知商號有關美國對出口或轉口美國來源戰略物品至香港，以及／或由香港轉口有關物品的新管制措施。

詳情

 2.            美國商務部在2017年1月19日於美國《聯邦法規》上公佈了一項最終規則，宣布關於出口或轉口受美國《出口管理條例》所規管的美國來源戰略物品至香港，以及／或由香港轉口該等物品的新證明文件要求。該規則將於2017年4月19日起生效。有關該規則可瀏覽以下鏈結： https://www.federalregister.gov/documents/2017/01/19/2017-00446/support-document-requirements-with-respect-to-hong-kong


3.             簡括而言，該規則有以下規定：

(a)     出口和轉口至香港：美國出口及轉口商根據美國許可證或許可證豁免出口或轉口美國來源物品之前，須取得有效的香港進口許可證，以允許該等物品進口至香港，或須取得香港特別行政區政府（香港特區政府）發出的書面聲明，說明無須有關許可證。

(b)    從香港轉口：香港的轉口商根據美國許可證或許可證豁免出口或轉口美國來源物品之前，須取得有效的香港出口許可證，以允許該等物品從香港出口，或須取得香港特區政府發出的書面聲明，說明無須有關許可證。

(c)     記錄保存：規定須予取得的文件，即香港進出口許可證或香港特區政府就無須有關許可證所發出的書面聲明，必須予以保留，並須應要求提供予美國當局。

根據該規則，香港特區政府發出的書面聲明包括(a)向許可證申請者發出的書面聲明，說明該物品無須有關許可證；或(b)可供公眾查閱的聲明(包括於香港特區政府網站上的聲明)，說明該物品無須有關許可證。

4.              香港的戰略物品許可證管制規定並無變更。戰略物品的進出口受《進出口條例》（香港法例第60章），以及其附屬法例《進出口（戰略物品）規例》（香港法例第60G章）管制。

5.               商號宜向其美國出口商／製造商聯繫，準備該新規則的實施。商號可向在香港的美國總領事館查詢該新規則的實施詳情(電話: 2521 1467；電郵: Office.Hongkong@trade.gov)，也可參考美國商務部網站「常見問題」:
https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/foreign-import-export-license-requirements/hong-kong。

6.               為協助商號更了解該新措施，本署將向業界作簡報。簡報會的詳情將另行公布。

查詢

7.                如對本通告有任何查詢，請致電2398 5575或電郵至stc@tid.gov.hk向林樂思女士或周志恒先生查詢。

 

工 業 貿 易 署
戰 略 貿 易 管 制 科
2017 年 1 月 20 日