戰略貿易管制通告

執 事 先 生 ：

戰 略 貿 易 管 制 通 告 第 3／ 04號

戰 略 物 品 管 制 制 度 網 站 推 出

進 出 口 許 可 證 和 其 他 文 件 的 「 電 子 申 請 」 服 務

            我 們 很 高 興 宣 布 ， 本 署 已 進 一 步 加 強 戰 略 物 品 管 制 制 度 網 站 http://www.stc.tid.gov.hk（ "SC網 站 "） 的 功 能 和 內 容 。 商 號 由 即 時 起 ， 可 以 經 由 互 聯 網 ， 以 電 子 方 式 向 本 署 遞 交 各 類 有 關 戰 略 物 品 進 出 口 管 制 事 宜 的 申 請 （ "電 子 申 請 "） 。 我 們 誠 意 邀 請 商 號 瀏 覽 加 強 內 容 後 的 SC網 站 ， 親 身 體 驗 全 新 電 子 申 請 帶 來 的 方 便 。
 

背 景

2.          自 SC網 站 於 2001年 推 出 後 ， 每 間 在 香 港 從 事 戰 略 物 品 進 出 口 業 務 ， 並 已 於 本 署 登 記 的 商 號 ， 均 會 獲 分 配 一 個 在 SC網 站 內 的 電 子 帳 戶 。 商 號 可 在 他 們 的 電 子 帳 戶 內 取 得 關 於 其 進 出 口 許 可 證 申 請 的 資 料 ， 例 如 ： 申 請 的 最 新 審 理 情 況 、 遭 延 遲 審 理 原 因 、 工 業 貿 易 署 有 關 人 員 的 姓 名 和 聯 絡 資 料 等 。 此 外 ， 商 號 只 要 在 其 電 子 帳 戶 內 登 記 電 郵 地 址 ， 本 署 便 會 在 完 成 審 理 許 可 證 申 請 時 ， 向 商 號 發 出 電 子 郵 件 ， 通 知 其 到 本 署 領 回 審 理 好 的 許 可 證 申 請 。

3.          為 進 一 步 方 便 各 商 號 ， 本 署 已 擴 闊 電 子 帳 戶 提 供 的 服 務 範 圍 。 除 了 查 詢 資 料 外 ， 商 號 現 在 可 使 用 其 電 子 帳 戶 ， 向 本 署 遞 交 多 項 電 子 申 請 ， 但 同 時 商 號 也 可 以 紙 張 形 式 及 派 專 人 遞 交 申 請 。

新 的 "電 子 申 請 "

4.          電 子 帳 戶 內 供 公 司 擬 備 和 遞 交 的 電 子 申 請 大 致 可 分 為 以 下 類 別 ：

• 進 口 許 可 證 申 請 （ 包 括 國 際 進 口 許 可 證 申 請 ）
• 出 口 許 可 證 申 請 
• 暫 時 輸 入 貨 物 申 請
• 暫 時 輸 出 貨 物 申 請
• 貨 物 抵 境 證 明 書 申 請
• 產 品 預 先 分 類 申 請
• 未 能 在 有 效 期 內 付 運 貨 品 報 告 及 ／ 或 取 消 許 可 證 要 求
• 申 請 轉 售 ／ 轉 讓 ／ 處 置 進 口 許 可 證 所 載 的 產 品

5.          利 用 上 述 的 電 子 申 請 ， 商 號 便 無 須 再 填 寫 紙 張 申 請 表 ， 亦 不 必 派 專 人 到 本 署 遞 交 申 請 。 此 外 ， 電 子 申 請 的 其 他 功 能 ， 亦 可 便 利 各 商 號 的 運 作 。 例 如 ：

• 我 們 設 有 互 動 指 引 ， 能 逐 步 指 導 商 號 以 正 確 的 用 語 填 寫 電 子 申 請 ， 為 他 們 節 省 擬 備 和 遞 交 申 請 的 時 間 和 人 力 物 力 。 尤 其 是 對 於 遭 延 遲 審 理 的 電 子 進 出 口 許 可 證 申 請 ， 電 子 帳 戶 內 提 供 的 功 能 ， 有 助 商 號 簡 單 快 捷 地 再 次 遞 交 申 請 ；
• 本 署 不 但 接 受 以 電 子 方 式 遞 交 申 請 ， 亦 接 受 以 電 子 方 式 遞 交 相 關 的 支 持 文 件 （ 例 如 產 品 規 格 、 技 術 問 卷 、 來 源 國 家 ／ 地 方 政 府 發 出 的 出 口 授 權 書 等 ） ， 為 公 司 帶 來 更 多 方 便 ；
• 透 過 電 子 帳 戶 ， 商 號 可 隨 時 快 捷 地 檢 索 任 何 曾 經 在 其 申 請 中 出 現 的 產 品 、 其 他 商 號 、 證 明 文 件 、 付 運 資 料 等 的 記 錄 ； 以 及
• 商 號 可 以 即 時 在 其 電 子 帳 戶 內 查 詢 申 請 狀 況 。 此 外 ， 當 申 請 可 供 領 取 時 ， 本 署 會 發 出 電 子 郵 件 通 知 商 號 。 該 電 子 郵 件 備 有 指 引 ， 讓 商 號 能 快 捷 地 在 其 電 子 帳 戶 中 列 印 出 申 請 的 收 據 ， 只 要 向 戰 略 貿 易 管 制 科 的 客 戶 服 務 櫃 台 展 示 此 收 據 ， 商 號 便 可 領 回 其 已 審 理 的 申 請 ／ 許 可 證 。

6.          關 於 各 項 申 請 和 其 相 關 功 能 的 詳 情 ， 商 號 可 登 入 其 電 子 帳 戶 ， 細 閱 有 關 部 分 。

登 記 和 其 他 規 定

7.          商 號 如 欲 使 用 和 遞 交 電 子 申 請 ， 必 須 預 先 向 本 署 辦 理 特 別 登 記 ， 有 關 的 登 記 表 格 載 於 附 件 (可 輸 入 pdf 格 式)。 這 個 登 記 讓 商 號 授 權 最 多 5名 指 定 人 員 使 用 電 子 帳 戶 內 的 各 項 服 務 ， 包 括 代 表 商 號 遞 交 電 子 申 請 。 此 外 ， 商 號 亦 須 在 其 特 別 登 記 中 ， 同 意 和 承 諾 遵 守 電 子 帳 戶 和 電 子 申 請 的 一 系 列 使 用 條 件 。

8.          在 提 交 紙 張 申 請 時 ， 商 號 需 要 在 申 請 表 上 蓋 上 公 司 印 章 ， 並 由 獲 授 權 代 表 公 司 遞 交 申 請 的 人 員 簽 署 ； 電 子 申 請 亦 有 同 樣 規 定 ， 但 是 以 電 子 模 式 進 行 。 使 用 電 子 申 請 的 商 號 ， 必 須 是 香 港 特 別 行 政 區 政 府 認 可 核 證 機 構 簽 發 的 數 碼 證 書 （ 即 電 子 核 證 證 書 ） 的 登 記 人 。 具 體 地 說 ， 獲 授 權 人 員 遞 交 申 請 時 ， 必 須 使 用 其 公 司 的 電 子 核 證 （ 機 構 ） 證 書 ， 而 且 他 本 身 必 須 是 該 證 書 的 登 記 人 。

9.          關 於 特 別 登 記 和 其 他 使 用 電 子 申 請 的 規 定 詳 情 ， 可 瀏 覽 SC 網 站 的 指 定 部 分 ： http://www.stc.tid.gov.hk/tc_chi/eaccount/how_open.html。

未 來 路 向

10.         我 們 會 不 斷 改 進 SC網 站 、 增 強 網 頁 內 容 ， 並 推 出 更 多 電 子 服 務 。

查 詢

11.         如 對 新 的 "電 子 申 請 "服 務 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5575 或 電 郵 至 stc@tid.gov.hk 與 我 們 聯 絡 。

工 業 貿 易 署 署 長
（ 潘 誌 欣 代 行 ）

 

2004年 3月 31 日